naja, das hätte ungefähr die selbe aussagekraft wie "das internet ist etwas kaputt". ich wollte schon möglichst noobkompatibel aufs detail hinaus, WAS denn genau schief gelaufen ist. der otto-normalverbraucher stellt sich unter schnupfen eher eine verstopfung vor, sowas ist aber nicht mal ansatzweise der fall. diese umschreibung wäre daher eher kontraproduktiv; wenn unbedingt krankheit, dann Passwort-Diarrhö 😉
Oder wie habe ich gerade irgendwo anders gelesen: "Das Internet hat Schnupfen." 😉
naja, das hätte ungefähr die selbe aussagekraft wie "das internet ist etwas kaputt". ich wollte schon möglichst noobkompatibel aufs detail hinaus, WAS denn genau schief gelaufen ist. der otto-normalverbraucher stellt sich unter schnupfen eher eine verstopfung vor, sowas ist aber nicht mal ansatzweise der fall. diese umschreibung wäre daher eher kontraproduktiv; wenn unbedingt krankheit, dann Passwort-Diarrhö 😉